Tuvok has to bring four recalcitrant Maquis up to scratch while Voyager suffers a series of cheese-related systems failures.
Neelix is a sad hedgehog.
B’Elanna finally gets a moment in the sun. Only in a cave underground.
An alien attack leaves Chakotay brain dead. It makes less difference than you’d expect.
It’s a holodeck episode.
Chakotay’s hiring strategies are called into question.
The crew discover what it feels like to be on the receiving end of the Prime Directive. Answer: NOT GREAT.